1:34:07
Tror du at du kan gjore noe litt vrient?
1:34:10
Selvfolgelig.
1:34:11
Dra usett tilbake...
1:34:14
til Nightlinger.
1:34:15
Hva skal jeg si?
1:34:17
Be ham om â lade vâpenet,
og komme hit straks.
1:34:19
Ja.
1:34:33
Andersen?
1:34:35
Jeg finner ikke Weedy.
1:34:37
Vel, jeg lot ham dra og hente Nightlinger
for et par timer siden.
1:34:41
Hvor i svarte har de tatt veien?
1:34:43
Ser ut til at vi fâr kald middag.
1:34:46
Vil du jeg skal dra?
1:34:47
Gutten min,
vi skulle gjerne dratt alle sammen...
1:34:50
men vi er nodt til â bli her.
1:34:54
Her er litt torket kjott.
Ta en bit og send det videre.
1:35:19
Sâ fort det blir morkt...
1:35:22
vil de vaere her.
1:35:25
De kommer for â ta flokken.
1:35:28
Jeg vet ikke hvem de er,
eller hvor toffe de kan bli.
1:35:32
Men akkurat nâ tror de
at vi er en voksen og en haug med unger.
1:35:37
Og det er det vi skal la dem tro.
1:35:40
Jeg vet at dere er mer enn det, mye mer...
1:35:44
men dette er ikke tidspunktet
for â prove â bevise det.
1:35:47
Dere bare opptrer som om dere akkurat
ble ferdige med barneskolen, og...
1:35:51
det vil gâ bra.
1:35:54
Gâ og finn litt ved til bâlet.