:54:19
Ten chłopak jechał za nami cały dzień.
:54:21
Wiem.
:54:22
Kto to jest?
:54:25
Uczepił się nas jak rzep.
:54:27
Zostawi go pan tak?
:54:30
Nightlinger, zajmij się pan kuchnią,
a ja zajmę się spędem.
:54:40
Na wojnie domowej...
:54:44
słužyłem pod oficerem...
:54:47
takim jak pan.
:54:50
Tak?
:54:52
Prawdę mówiąc,
postrzeliłem tego wojaka w tyłek,
:54:56
tuž za Vicksburgiem.
:54:58
Kazałbym pana powiesić.
:55:01
Dostałem medal.
:55:05
W moim pułku...
:55:08
mówili na mnie Źelazne Spodnie.
:55:11
Niech pan to sobie zapamięta.
:55:22
Pobudka!
:55:25
Hardy, obudž się!
:55:28
Homer! Wstawaj i obudž Slima!
:55:31
Wstawać!
:55:33
Wyłazić z koców i wskakiwać w spodnie!
:55:35
Dalej, Jim, wstawaj!
:55:38
Wstawajcie!
:55:40
Bo słońce was obudzi.
:55:42
Panie Nightlinger, co na śniadanie?
:55:44
Kompot z jabłek, bekon i bułki.
:55:46
Kompot sobie darujemy.
:55:48
Po kawałku bekonu na bułkę i w drogę!
:55:50
Marnujemy dzień!
:55:52
Marnujemy dzień?
:55:55
Widzę same gwiazdy.
:55:56
Zobaczysz ich więcej,
jeśli się nie pospieszysz.