:58:23
Aqui o tem.
:58:26
Estás bem?
:58:29
Sentem-se em cima dele
e bombeiem-lhe a água.
:58:34
Pés para cima.
:58:36
Vai buscar as tuas coisas.
:58:39
Nao quero que me pague pelos dias
que o estive a seguir.
:58:42
Pago-te o mesmo que aos outros.
:58:44
Se trabalhares bem, ficas.
:58:46
Caso contrário, vais ter de voltar para trás.
:58:58
Quase que o ias matando, sabias?
:59:00
-Eu tentei avisá-lo...
-Qual que!
:59:04
Se tivesses sido tu a cair á água,
tinhamos-te ouvido bem.
:59:07
Nao consegui falar bem...
:59:09
Se quisesses, tinhas conseguido.
Mas nao quiseste.
:59:13
Juro que tentei!
:59:14
Tentar, nao chega!
:59:16
E a verdade é que ias deixando
o teu amigo morrer afogado.
:59:20
-Nunca faria uma coisa dessas.
-Mentiroso!
:59:24
Nao tenho culpa de ser gago.
:59:25
Ouve-me, pieguinhas,
:59:28
ou paras de gaguejar,
ou ponho-te a milhas daqui.
:59:30
Ou paras, ou voltas para casa. Entendido?
:59:34
Sacana!
:59:36
Que é que disseste?
:59:37
-Sacana!
-Diz lá outra vez.
:59:41
-Sacana!
-Mais depressa!
:59:43
Grande sacana!
:59:47
Nao te habitues a chamar-me isso...
:59:55
Consegui!
:59:57
Ouviram?
:59:59
Consegui!