1:13:20
Nao passas dum garoto.
1:13:23
Se fosses um peixe,
voltava a atirar-te á água.
1:13:25
Olhem!
1:13:29
Olhem o que eu encontrei.
1:13:31
Já se conhecem?
1:13:34
Surpreendeste-nos,
1:13:36
mas também te surpreendemos.
1:13:38
Nao te vais atrever a gritar, pois nao?
1:13:42
Que foi?
1:13:45
Estás a olhar para mim
como se tivesse duas cabeças.
1:13:51
Estás admirado por estarmos aqui?
1:13:57
Andamos a segui-los há vários dias.
1:14:00
Que dizes a isso?
1:14:02
Nao ouvi!
1:14:05
Nao tenho nada a dizer.
1:14:09
És muito sossegado.
1:14:11
Se tivesse uma prenda, dava-ta.
1:14:15
Gosto dos rapazes sossegados.
1:14:19
Vou deixar-te ir embora.
1:14:22
Mas ouve com atençao.
1:14:26
Nao penses que vais correr
para o pé do Mr. Andersen
1:14:30
dizer-lhe que há uns homens maus
que o andam a seguir.
1:14:33
Nao vais dizer isso.
1:14:35
Julgas que te vao dar os parabéns por isso,
1:14:38
e que te vao dizer que fizeste muito bem?
1:14:41
Tira daí a ideia.
1:14:44
Sabes porque?
1:14:46
Ouve com atençao.
1:14:49
Porque quando for noite e escuro,
vou ter contigo.
1:14:52
E vou faze-lo pé ante pé,
1:14:56
sem que tu me ouças aproximar.
1:14:59
E levo comigo uma faca,