:43:00
- Let me recruit some new men.
- No.
:43:04
- Barzini would get an excuse to fight.
- Mike, you're wrong.
:43:09
Don Corleone...
:43:11
You once said that one day Tessio
and me could form our own family.
:43:16
Till today I would never think of it.
I must ask your permission.
:43:21
Michael is now head of the family.
:43:23
If he gives his permission,
then you have my blessing.
:43:28
After we make the move to Nevada
:43:30
you can leave the Corleone family
and go on your own.
:43:35
- How long will that be?
- Six months.
:43:39
Forgive me, but with you gone, me and
Pete will come under Barzini's thumb.
:43:45
I hate that Barzini. In six months' time
there will be nothing left to build on.
:43:51
- Do you have faith in my judgement?
- Yes.
:43:54
- Do I have your loyalty?
- Always, Godfather.
:43:57
Then be a friend to Michael.
Do as he says.
:44:05
Things are negotiated that'll solve your
problems and answer your questions.
:44:11
That's all I can tell you now.
:44:14
Carlo, you grew up in Nevada.
:44:16
When we make our move there,
you'll be my right-hand man.
:44:20
Tom Hagen is no longer consigliere.
He'll be our lawyer in Vegas.
:44:25
That's no reflection on Tom,
just how I want it.
:44:28
If I ever need help, who's a better
consigliere than my father? That's it.
:44:52
- Thank you, Poppa.
- I'm happy for you, Carlo.
:44:56
Mike... Why am I out?