:05:01
No. Vienes a mi casa el día
de la boda de mi hija...
:05:04
...y me pides que mate... por dinero.
:05:07
Te pido justicia.
:05:10
Eso no es justicia. Tu hija vive.
:05:14
Pues entonces, que ellos sufran...
como ella sufre.
:05:20
¿ Cuánto debo pagarte?
:05:37
Bonasera, Bonasera...
:05:41
¿ Porque me tratas
tan irrespetuosamente?
:05:46
Si vinieras a mí como amigo...
:05:49
...los villanos que maltrataron
a tu hija la pagarían hoy mismo.
:05:54
Y si tú, hombre recto, hicieras
enemigos, ellos serían míos.
:06:02
Y entonces te temerían.
:06:09
Sé mi amigo.
:06:15
Padrino.
:06:21
Bien.
:06:24
Un día, ojalá nunca llegue,
te pediré que hagas algo por mí.
:06:30
Hasta ese día...
:06:34
...acepta esto. Es un recuerdo
de la boda de mi hija.
:06:39
Gracias, Padrino.
:06:48
Encarga de esto a Clemenza.
:06:53
Que emplee gente seria,
que no exceda.
:06:57
No somos asesinos,
aunque lo diga este enterrador.