:18:04
Vino desde California a la boda.
¡Te lo dije!
:18:08
- A los 2 años. Querrá ayuda.
- Es un buen ahijado.
:18:15
¡Cántanos algo!
:18:33
Conque conoces a Johnny Fontaine.
:18:35
Seguro. ¿Te lo presento?
:18:38
- ¡Oh, estupendo! Claro.
- Mi padre le ayudó.
:18:42
¿ De veras? ¿ Cómo?
:18:47
Escuchemos la canción.
:18:50
Mi corazón vengo a brindarte.
:18:55
Solo tengo un corazón...
:19:00
...que darte
:19:05
Solo tengo un sueño.
:19:09
El de ser tu dueño.
:19:14
Tú eres mi sueño dorado...
:19:19
...que anhelo ver realizado.
:19:23
Por favor, cuéntame.
:19:29
Johnny firmó un contrato
con un director de orquesta.
:19:37
Cuando su fama creció,
quiso rescindirlo.
:19:43
Johnny es ahijado de mi padre.
:19:45
Y mi padre fue a ver al tal director.
:19:49
Le ofreció $1 0.000
por exonerar a Johnny.
:19:53
El director se negó.
:19:56
Al día siguiente, mi padre
volvió a verlo con Luca Brasi.