:49:09
Pomosi on kuollut.
:49:14
Sinä et ole perheen uhittelija,
joten sinulla ei ole hätää.
:49:19
Haluan, että autat Corleoneja
ja samalla minua.
:49:27
Teilasimme hänet toimiston edessä
tunti sinun sieppaamisesi jälkeen.
:49:33
Juo se.
:49:39
Sinun täytyy saada
rauha minun ja Sonnyn välille.
:49:47
Sonny kannatti ideaani, vai mitä?
:49:51
Sinäkin tiesit,
että se olisi kannattavaa.
:49:55
- Sonny käy kimppuusi kaikin voimin.
- Alkuun kyllä.
:50:02
Siksi sinun pitää puhua hänelle.
Tattaglian perhe tukee minua.
:50:08
Muut New Yorkin perheet tekevät
mitä vain estääkseen sodan.
:50:14
Myönnetään pois,
että pomovainajasi ote alkoi lipsua.
:50:22
Olisinko saanut hänet
kymmenen vuotta sitten?
:50:29
Hän on kuollut, Tom,
eikä mikään herätä häntä henkiin.
:50:34
Sinun pitää puhua
Sonnylle ja kaikille muille.
:50:45
Se on kannattavaa bisnestä, Tom.
:50:49
Minä yritän, mutta edes Sonny
ei saa pidettyä Luca Brasia aisoissa.
:50:57
Niinpä...