:08:01
Täällä ei asu ketään sellaista.
:08:06
Voi luoja, nyt minä tajusin.
:08:12
Mitä nyt?
:08:15
Mennään.
:08:18
- Se on hänen tyttärensä.
- Pyydä mies tänne.
:08:24
Pyydä hänet tänne.
:08:46
Fabrizio, käännä puheeni.
:08:52
Pyydän anteeksi, jos loukkasin teitä.
:08:56
Olen muukalainen täällä.
:08:59
Tarkoitukseni ei ollut halveksia
teitä tai tytärtänne.
:09:07
Olen amerikkalainen
ja olen paossa Sisiliassa.
:09:11
Minun nimeni on Michael Corleone.
:09:16
Monet maksaisivat paljon
siitä tiedosta.
:09:22
Silloin tyttärenne menettäisi isänsä...
:09:27
...sen sijaan, että saisi miehen.
:09:37
Haluan tavata tyttärenne.
:09:40
Teidän luvallanne
ja perheenne valvonnan alaisena.
:09:45
Kaikella kunnioituksella.
:09:54
Tulkaa meille sunnuntaiaamuna.
Nimeni on Vitelli.