:33:02
Don Barzini, kiitos, että autoit minua
järjestämään tämän kokouksen.
:33:08
Kiitos myös viiden muun New Yorkin
ja New Jerseyn perheen johtajille.
:33:15
Carmine Cuneo Bronxista -
:33:18
- ja Brooklynista...
:33:23
...Philip Tattaglia.
:33:27
Staten lslandista -
:33:30
- täällä on Victor Strachi.
:33:33
Kaikki muut, jotka tulivat
Kaliforniasta ja Kansas Citystä asti -
:33:39
- ja muista osista maata, kiitos teille.
:33:50
Kuinka tilanne pääsi näin pahaksi?
:33:53
En tiedä.
:33:57
Se oli hyvin ikävää ja turhaa.
:34:04
Tattaglia menetti pojan,
samoin minä.
:34:09
Olemme tasoissa.
Jos Tattaglia on samaa mieltä -
:34:13
- olen valmis
jatkamaan entiseen malliin.
:34:18
Kiitos don Corleonelle
tämän kokouksen järjestämisestä.
:34:22
Hän pitää sanansa. Hän on nöyrä
mies, joka kuuntelee järkipuhetta.
:34:27
Aivan, don Barzini.
Hän on liian nöyrä.
:34:32
Hän hallitsi
kaikkia tuomareita ja poliitikkoja.
:34:36
Hän ei suostunut jakamaan heitä.
:34:39
Olenko koskaan kieltäytynyt
yhteistyöstä?
:34:43
Te kaikki tunnette minut.
:34:46
Olenko kieltäytynyt
muuta kuin kerran? Ja miksikö?
:34:53
Koska uskon, että huumekauppa
tuhoaa meidät tulevina vuosina.
:34:59
Sitä ei voi verrata uhkapeleihin,
viinaan tai naisiin -