:40:13
Milloin olet tullut takaisin?
:40:15
Vuosi sitten.
:40:19
Tai ehkä aikaisemminkin.
:40:23
On mukavaa nähdä sinut, Kay.
:40:37
Olen nyt isäni leivissä, Kay.
:40:42
Hän on ollut sairaana,
hyvin sairaana.
:40:46
Et ole samanlainen kuin hän. Sanoit,
ettei sinusta tule isäsi kaltaista.
:40:54
Isäni on kuin kuka tahansa
vaikutusvaltainen mies.
:40:59
Kuin kuka tahansa muista ihmisistä
vastuussa oleva mies -
:41:03
- kuten senaattori tai presidentti.
:41:06
- Tuo on naiivia.
- Miten niin?
:41:08
He eivät tapata ihmisiä.
:41:14
Kukahan tässä on naiivi, Kay?
:41:18
Isäni tapa hoitaa asioita on
vanhentunut. Hän tietää sen itsekin.
:41:23
Viiden vuoden päästä Corleonen
perheen toimet ovat täysin laillisia.
:41:29
Luota minuun. En voi kertoa
muuta liiketoimistani. Kay...
:41:35
Miksi tulit tänne, Michael? Miksi?
:41:39
Mitä tahdot minusta?
Et edes soittanut tai kirjoittanut.
:41:44
Tulin, koska tarvitsen sinua
ja välitän sinusta.
:41:48
- Älä, Michael.
- Koska...haluan sinut vaimokseni.
:41:53
- On liian myöhäistä.
- Ole kiltti, Kay.
:41:58
Teen kaikkeni hyvittääkseni sen,
mitä meille on tapahtunut.