:35:15
Minä olen Vito Corleone.
Signora Colombo on vaimoni ystävä.
:35:20
Hän sai kuulemma häädön
ilman kunnon syytä.
:35:24
Hän on köyhä leskirouva,
eikä hänellä ole huolehtijoita.
:35:29
Hänellä ei ole sukulaisia eikä rahaa,
vain tämä seutu.
:35:33
Vuokrasin jo asunnon
toiselle perheelle.
:35:42
Lupasin jutella teille.
Sanoin, että olette järkevä mies.
:35:48
Hän luopui eläimestä, joka aiheutti
hankaluudet. Antakaa hänen jäädä.
:35:54
Se on mahdotonta.
:35:57
- Oletteko Sisiliasta?
- En, Calabriasta.
:36:01
Olkaa nyt kiltti.
Olemmehan maanmiehiä.
:36:05
Ehdin jo vuokrata asunnon.
:36:07
Uudet vuokralaiset maksavat
enemmän vuokraakin.
:36:11
- Paljonko enemmän kuukaudessa?
- Viisi taalaa.
:36:21
Tässä on kuusi kuukautta etukäteen.
:36:24
Älkää kertoko rouvalle.
Hän on hyvin ylpeä.
:36:28
Tulkaa tapaamaan minua
puolen vuoden päästä.
:36:32
Koira saa myös jäädä asuntoon,
onko selvä?
:36:36
Koira jää.
:36:42
Luuletteko voivanne
komennella minua?
:36:46
Olkaa varuillanne, tai potkaisen
sisilialaispersuksenne kadulle!
:36:52
Tehkää minulle palvelus.
:36:55
En unohda sitä.
:36:58
Kyselkää tuttaviltanne minusta.