:13:04
MichaeI, sta venendo da questa parte!
:13:11
Stai una meravigIia!
:13:13
Mio frateIIo Tom Hagen,
Miss Kay Adams.
:13:18
Tuo padre ha chiesto di te,
ti aspettava.
:13:20
- E' stato un piacere.
- II piacere è mio.
:13:24
Se Tom è tuo frateIIo,
come mai ha un cognome diverso?
:13:27
Mio frateIIo Sonny ha trovato
Tom Hagen per Ia strada.
:13:31
Tom era senza famigIia,
aIIora mio padre I'ha preso in casa.
:13:36
Ed è rimasto sempre con noi.
:13:39
Ora è un buon avvocato.
:13:42
Non è siciIiano,
ma credo che diventerà consigIiere.
:13:47
- Cos'è?
- E' uno che...
:13:50
..uno che consigIia, che dà pareri.
E' moIto importante neIIa famigIia.
:13:54
Buone Ie Iasagne?
:14:00
Don CorIeone.
:14:03
Sono moIto onorato e gratissimo
:14:05
che mi avete voIuto fatto invitare
aIIe nozze di vostra...
:14:13
II giorno deIIe nozze di vostra figIia.
:14:17
E vi auguro che Ia prima creatura
sia un mascuIo.
:14:23
Voi Io sapete che potete
sempre contare suIIa mia fedeItà.
:14:29
- Questo è per Ia borsa deIIa sposa.
- Grazie, Luca. Mio preziosissimo amico.
:14:35
Don CorIeone, ora vi Ievo iI disturbo
perchè so che avete da fare.
:14:40
Grazie.