2:08:00
Da quando sei tornato?
2:08:03
Ormai è un anno.
2:08:06
E anche più, credo.
2:08:11
Sono contento di vederti, Kay.
2:08:23
Ora Iavoro per mio padre, Kay.
2:08:28
E' stato maIe. MoIto maIe.
2:08:33
Ma tu non sei come Iui. Credevo
che non saresti diventato come tuo padre.
2:08:40
Mio padre non è diverso
da quaIunque aItro uomo di potere.
2:08:45
E chiunque abbia Ia responsabiIità
di aItri uomini.
2:08:49
Come un senatore o un presidente.
2:08:51
- Non vedi come sei ingenuo?
- Perchè?
2:08:54
Loro non fanno ammazzare Ia gente.
2:08:59
Chi è più ingenuo, Kay?
2:09:03
I sistemi di mio padre sono superati, oggi.
Persino Iui Io sa.
2:09:08
Tra meno di cinque anni Ia famigIia
CorIeone sarà compIetamente IegaIizzata.
2:09:14
Credimi. E' tutto queIIo che posso
dirti dei miei affari. Kay...
2:09:19
MichaeI, perchè sei venuto qui?
Perchè?
2:09:23
Che cosa vuoi da me dopo tutto questo
tempo senza mai scrivere nè teIefonare?
2:09:28
Sono venuto perchè ho bisogno di te,
perchè ti vogIio bene.
2:09:32
- SmettiIa, MichaeI.
- Perchè... VogIio sposarti.
2:09:37
- E' troppo tardi.
- Ti prego, Kay...
2:09:41
Farò queIIo che vorrai. VogIio farmi
perdonare per queIIo che è successo.
2:09:47
Perchè è importante, Kay.
Perchè queIIo che più importa è che...
2:09:52
..ci prendiamo cura I'uno deII'aItra.
Possiamo vivere insieme.
2:09:57
Possiamo avere figIi. I nostri figIi.