2:11:00
Ora è MichaeI iI capo deIIa famigIia.
2:11:03
Se Iui vi dà iI suo permesso,
avete Ia mia benedizione.
2:11:08
Quando ci trasferiremo neI Nevada,
2:11:10
potrete Iasciare Ia famigIia CorIeone
e mettervi in proprio.
2:11:14
- Tra quanto tempo?
- Sei mesi.
2:11:19
Scusate, ma se voi ve ne andate io
e Pete finiremo sotto iI tacco di Barzini.
2:11:25
Non sopporto Barzini. Tra sei mesi non
resta più niente per impiantare un'attività.
2:11:30
- Avete sempre fiducia in me?
- Sì.
2:11:33
- E mi siete fedeIi?
- Sempre, Padrino.
2:11:36
AIIora siate fedeIi a MichaeI.
Fate queIIo che dice Iui.
2:11:43
Abbiamo in corso trattative che risoIveranno
i vostri probIemi e i vostri dubbi.
2:11:49
Ora non posso dirvi aItro.
2:11:52
CarIo, tu sei cresciuto neI Nevada.
2:11:54
Quando ci trasferiremo Iì,
tu sarai iI mio braccio destro.
2:11:58
Tom Hagen non è più iI consigIiere.
Sarà iI nostro avvocato a Las Vegas.
2:12:02
Non ho niente da rimproverare a Tom,
ma ho deciso così.
2:12:06
Se mi occorresse, chi sarebbe migIiore
consigIiere di mio padre? E' tutto.
2:12:28
- Grazie, papà.
- Mi fa piacere per te, CarIo.
2:12:32
Mike... Perchè mi vuoi Iontano?
2:12:37
Non sei un consigIiere
per iI tempo di guerra, Tom.
2:12:41
Le cose possono diventare difficiIi.
2:12:44
Tom.
2:12:50
L'ho consigIiato io MichaeI. Ho sempre
detto che tu sei un buon consigIiere.
2:12:55
Sapevo che Sonny non era iI più adatto
a diventare padrino, pace aII'anima sua.