:34:04
Wat ga je antwoorden, pap ?
:34:12
Don Corleone, ik heb een man
met machtige vrienden nodig.
:34:19
Ik heb een miljoen nodig...
:34:22
en de politici die u in uw
broekzak hebt als kleingeld.
:34:29
Hoeveel krijgt mijn familie ?
- 30 procent.
:34:33
In het eerste jaar is dat zo`n vier
miljoen, daarna wordt het meer.
:34:40
En wat krijgt de familie Tattaglia ?
:34:44
M`n complimenten.
:34:50
Ik betaal hen uit mijn aandeel.
:34:53
Dus 30 procent voor financiering,
politieke invloed en bescherming.
:35:01
Dat klopt.
:35:04
Waar heb ik deze vrijgevigheid
aan te danken ?
:35:07
Als u een miljoen alleen
als financiering beschouwt...
:35:12
Ti saluto, Don Corleone.
:35:25
Ik wilde u te woord staan
omdat u een serieus man bent...
:35:30
die men met respect behandelt.
:35:37
Maar ik moet nee zeggen,
en ik zal zeggen waarom.
:35:44
Ik heb veel vrienden in de politiek.
Maar dat zijn ze niet lang...
:35:49
als ze weten dat ik in drugs ga
in plaats van in gokspelen.
:35:53
Gokken is onschuldig,
maar drugs zijn smerig.
:35:57
Mij maakt het niet uit
wat iemand voor de kost doet.