2:02:00
Het was zo spijtig, zo onnodig.
2:02:06
Tattaglia is een zoon kwijt
en ik ben een zoon kwijt.
2:02:12
We staan quitte.
Als Tattaglia het ook wil...
2:02:16
ben ik bereid om weer
op de oude voet verder te gaan.
2:02:21
We danken Don Corleone
voor deze bijeenkomst.
2:02:24
Hij is een man van z`n woord.
Een bescheiden en redelijk mens.
2:02:30
Ja, Don Barzini, te bescheiden.
2:02:34
Hij had alle rechters en politici
in z`n zak.
2:02:38
Hij weigerde om ze te delen.
- Heb ik ooit een dienst geweigerd ?
2:02:44
Iedereen hier kent me. Wanneer heb
ik ooit geweigerd ? Behalve een keer.
2:02:51
En waarom ?
2:02:54
Omdat ik geloof dat de drugshandel
onze ondergang wordt.
2:03:00
Het is wat anders dan gokken,
drank of vrouwen.
2:03:04
Dat zijn dingen die velen willen,
maar die verboden zijn door de Kerk.
2:03:09
Aan de hulp van de politie,
die ons vaak heeft geholpen...
2:03:14
zal een einde komen
als het om drugs gaat.
2:03:18
Dat geloofde ik toen
en dat geloof ik nu nog.
2:03:23
De tijden zijn veranderd. We kunnen
niet meer doen wat we willen.
2:03:30
Men weigert een vriend niet.
2:03:33
Als Don Corleone rechters en
politici heeft, moet hij die delen.
2:03:40
Hij moet ons water uit zijn put geven.
2:03:44
Natuurlijk kan hij een rekening sturen.
We zijn geen communisten.
2:03:53
Ik geloof ook niet in drugs.
2:03:56
Ik betaal m`n mensen extra
om ze ervan te weerhouden.