2:35:32
Carlo, je kunt niet naar Vegas.
Er is iets tussengekomen.
2:35:38
Mike, het is onze
eerste vakantie samen.
2:35:42
Ga naar huis en wacht tot ik bel.
2:35:46
Ik blijf maar een paar dagen weg.
2:36:03
We gaan nu naar Brooklyn.
2:36:08
Ik hoop dat Mike het goed regelt.
- Doet ie heus.
2:36:19
Sal. Tom. De baas komt met
een andere auto. Of jullie alvast gaan.
2:36:24
Dan loopt alles in de war.
- Ik kan ook niet mee, Sal.
2:36:41
Zeg Mike dat het strikt zakelijk was.
Ik heb hem altijd gemogen.
2:36:46
Dat zal hij begrijpen.
- Sorry, Sal.
2:36:55
Tom, kan je me helpen ?
Als oude vriend ?