:09:04
Onmogelijk.
- Komt u van Sicilië ?
:09:08
Nee, uit Calabrie.
- Ik vraag het u als landgenoot.
:09:14
Ik heb hem alweer verhuurd.
De nieuwe huurders betalen meer.
:09:20
Hoeveel meer betalen ze per maand ?
- Vijf dollar.
:09:30
Zes maanden vooruit. Maar zeg
haar niets. Ze is een trotse vrouw.
:09:36
Zoek me over een half jaar op.
:09:41
En de hond blijft, oké ?
De hond blijft.
:09:50
Weet je wel tegen wie je het hebt ?
:09:53
Pas maar op of ik geef je een trap
voor je Siciliaanse reet.
:09:59
Ik vraag alleen maar een dienst.
Ik zal het nooit vergeten.
:10:05
Vraag uw vrienden in de buurt
wie ik ben.
:10:09
Ik kan u ook een dienst bewijzen.
:10:14
Tot ziens.
:10:18
Wat een rare snuiter.
:10:27
Vito, die huisbaas.
Die vent die rattenholen verhuurt.
:10:40
Hij heeft iedereen in de buurt
naar je gevraagd.
:10:50
Sorry dat ik stoor, Don Vito.
:10:54
Kan ik u helpen, Don Roberto ?
- Wat een misverstand.