:24:01
Goed.
Dan is het mijn probleem.
:24:08
Herinner je je Vincent Mancini nog,
Michael ? Sonny`s zoon ?
:24:14
Hoe gaat het, Mr. Corleone ?
- Hoe gaat het ?
:24:17
Goed. Leuk feest.
- Heb je het naar je zin ?
:24:21
Ik moest binnensluipen.
- Je bent erop gekleed.
:24:30
Wat is er met jou en Mr. Joe Zasa ?
- Gewoon. Ik regel het wel.
:24:37
Dat is dom van je.
- Dom van mij ? En niet van hem ?
:24:47
Net zo`n driftkop
als z`n vader.
:24:52
Joe Zasa heeft de zaken van de
Corleones in New York overgenomen.
:24:58
Hij bood je werk aan dat je,
tegen mijn raad in, accepteerde.
:25:04
Ik heb je een eerlijke baan aangeboden,
maar je weigerde.
:25:09
Nu komen jullie met je ruzie bij mij.
Wat verwachten jullie van me ?
:25:16
Ben ik een gangster ?
- Nee.
:25:18
Zasa heeft papa`s gebied
in een achterbuurt veranderd.
:25:23
Dat is verleden tijd.
- U heeft die overname goedgekeurd.
:25:31
Ik ben niet om hulp gekomen.
Ik kan die schoft zo ombrengen.
:25:36
Doe dat dan.
Wat heb ik hiermee te maken ?
:25:42
Hij zegt voortdurend achter uw rug om:
Corleone kan doodvallen.
:25:47
Zeg het eens in z`n gezicht.
:25:51
Alle bastaards zijn leugenaars,
dat schreef Shakespeare al.
:25:56
Wat moet ik met deze vent ?