:49:04
De paus is ernstig ziek.
:49:08
Zolang hij niet beter is,
ben ik machteloos.
:49:13
En als hij sterft ?
- Dan, zoals je in Amerika zegt...
:49:18
is het spelletje afgelopen.
- Heren, alstublieft.
:49:23
Dit is slechts een kort uitstel.
:49:31
Excellentie. Heren.
:49:35
Ik stel voor dat we voor het herstel
van de Heilige Vader bidden.
:49:41
We hadden een overeenkomst.
Deze bijeenkomst was een formaliteit.
:49:48
Gaat u alstublieft zitten.
- Ik sta. Kan iemand me antwoorden ?
:49:53
Immobiliare is een bedrijf met
een Europese traditie. Begrijpt u dat ?
:49:59
Dat begrijp ik.
U speelt een vies spelletje.
:50:03
En dat zegt een Corleone.
- Heren.
:50:08
Denk eraan
dat u in het Vaticaan bent.
:50:13
Wat wilt u ?
:50:17
U zult de leiding nemen.
We geven u de leiding van onze vloot...
:50:24
maar onze schepen moeten
dezelfde richting op zeilen.
:50:29
Wie zal anders zeggen
hoe lang u bij ons zult zijn ?
:50:37
Het is niets persoonlijks. Dit zijn zaken.
Dat zou u moeten weten, peetvader.
:50:46
Goed. Wilt u zaken met me doen ?
Dan zal ik zaken met u doen.
:50:55
Gemene adders.