:14:01
Eski dostlarla hasret giderirken,
yeni dostlar da edinebiliyoruz.
:14:04
Ve genç bir insanýn, ilk paylaþýmýnýn
kutlanmasýnda yardýmda bulunuyoruz.
:14:08
Ve ayrýca, bu çocuðun ailesine de
teþekkürü borç biliyorum.
:14:11
Eyalete yaptýklarý inanýlmaz
orandaki maddi yardým için...
:14:15
Þu an elimde
bulunan çek,
:14:19
Ýnanýlmaz bir
baðýþ çeki olup,
:14:21
Eyalet Üniversitesi,
:14:24
hesabýna...
:14:27
Anthony Vito Corleone
adýna yazýlmýþtýr...
:14:31
Ve çek, bu genç adamýn
ailesi tarafýndan imzalanmýþtýr.
:14:35
Onlarý tanýyacaðýnýzý sanýyorum.
:14:37
Mike, Pat, Kay...
:14:39
Kalkýn, lütfen. Ýnsanlarýmýz
sizi görebilsinler.
:14:42
Hemþerilerim, Bay ve
Bayan Michael Corleone'ye,
:14:44
Samimi bir Nevada
teþekkürü verirken,
:14:47
bana eþlik etmenizi istiyorum.
:14:56
Ayrýca, günün özel
gösterisi olarak, sizlere...
:14:59
Sierra Çocuklarý Koro'sunu
takdim ediyorum.
:15:01
Evsahipleri olan Bay
Michael Corleone'yi,
:15:04
Onurlandýrmak için
özel bir þarký,
:15:08
ve özel bir aranjman
ile sahne alacaklar.
:15:12
Hadi çocuklar.
:15:21