:30:00
Frankie, kazýk
yediklerini düþünüyorlar.
:30:04
Micheal, Sierra Daðlarýnýn
eteklerindeki evinde otumuþ,
:30:04
Evet, bu doðru avukat bey.
:30:06
Ve ailenizin reisi
Michael Corleone'ydi?
:30:07
Ve þey içerken...
:30:09
- Ne içiyor, Cicci?
- Þampanya.
:30:11
Þampanya Kokteyli içerken,
:30:12
Evet, avukat bey.
Michael Corleone, doðru.
:30:13
Benim ailemi nasýl
yönettiðimi mi yargýlýyorsun?
:30:15
Michael Corleone'den birebir
emir aldýnýz mý peki?
:30:17
Ailen, hala Corleone
Adýyla çaðrýlýyor.
:30:19
Hayýr, onunla
asla konuþmadým.
:30:21
Ve sende aileni bir
Corleone gibi yöneteceksin.
:30:21
Bay Cicci, cevabýnýzý biraz daha
güçlendirebilir misiniz lütfen?
:30:25
Benim ailem buradan ekmek yemiyor,
Las Vegas'dan da ekmek yemiyor!
:30:25
Ne yapayým?
:30:27
Cevabýnýzý biraz geniþletin yani.
Bilmek istediðim þu,
:30:29
Ve Hyman Roth'un bulunduðu
Miami'den de ekmek yemiyor!
:30:32
Emir alýrken ortada daima
bir tampon mu vardý?
:30:35
Yani, size gerçek emirleri verdiði
söylenen kiþiler ile sizin aranýzda,
:30:38
- hep birileri mi vardý?
- Evet doðru, tamponlar vardý...
:30:39
Frankie, sen yaþlý
ve iyi bir dostsun.
:30:41
Seni severim.
:30:42
Ailenin dolu tamponu vardý.
:30:44
Babama yýllarca
sadýk kaldýn...
:30:45
Bay Cicci, bunu çok
eðlenceli bulabilirsiniz,
:30:47
Ama emin olun ki, bu komisyonun
üyeleri bunu hiç komik bulmuyor.
:30:48
Rosato Kardeþler, insanlarý
tutsak alýyorlar!
:30:53
Hey Mike, onlar, suratýmýn
ortasýna tükürüyorlar!
:30:56
Tüm bunlar, Miami'deki o yahudi tarafýndan
desteklendikleri için oluyor!
:30:59
Biliyorum. Bu yüzden onlara
dokunulmasýný istemiyorum.
:31:02
- Ýstemiyor musun?
- Hayýr.
:31:03
Onlara karþý adil
olmaný istiyorum.
:31:06
Onlara karþý
adil mi olayým?
:31:09
Hayvanlara karþý nasýl
adil olabilirsinki?
:31:11
Tom, tanrý
aþkýna dinle.
:31:14
Þerefsiz insanlarý iþe alýyorlar.
Zencileri iþe alýyorlar.
:31:17
Ýtalyan mahallelerinde
þiddet uyguluyorlar.
:31:18
Söyle bana, anne.
:31:21
Ve þunu söyleyeyim, bulaþtýklarý
her iþ pislik kokuyor.
:31:24
Fuhuþ ve uyuþturucu iþi
yapýyorlar, ilaç, hap, esrar!
:31:25
Babam kalbinin derinliklerinde
ne düþünürdü?
:31:28
Ve kumar iþinide
geri plana attýlar.
:31:30
Kötü zamanlarda mý?
:31:30
Ailemi, arkamda sen
olmadan yönetmek istiyorum!
:31:34
- Ve, Rosato Kardeþlerin ölmesini istiyorum!
- Hayýr.
:31:35
Ailesi için...
:31:37
Ölecekler!
:31:43
Ailesi için sert olur muydu?
:31:44
Þu anda, Hyman Roth ile
önemli bir iþ üzerindeyim.
:31:48
Ve tatsýzlýk istemiyorum.
:31:51
Yani, kendi kanýn yerine bir
yahudinin tarafýný tutuyorsun ha?
:31:55
Ama ailesi için
sert olmak...
:31:57
Hadi, Frankie. Babamýn da Hyman
Roth ile iþ yaptýðýný biliyorsun.
:31:59
Ailesini kaybetmek
anlamýna gelse,