The Godfather
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:01
günümüze kadar olan dönemde,
:42:03
Ýtalyan Amerikalýlar,
Büyük Ulusumuzun,

:42:05
kuruluþunda ve müdafasýnda
hep öncülük etmiþlerdir.

:42:07
Onlar ülkemizin
topraðý gibidir ve,

:42:09
Ulusumuzun belkemiðini oluþturan
toplumlar arasýnda yer alýrlar.

:42:16
Baþkan, salonu sükunete
davet ediyor.

:42:19
Þurasý kesinki, hepimiz, saygýdeðer
meslekdaþýmýzla ayný fikirdeyiz.

:42:23
Þimdi, Bay Corleone, yasal haklarýnýz
gözetilerek, sorgulanmaktasýnýz.

:42:27
Bir tanýða ait ifade elimizde mevcuttur.
Önceki tanýðýmýz...

:42:31
Willi Cicci,
:42:33
Baþýnda sizin bulunduðunuz,
:42:35
ülkedeki en güçlü mafya
örgütünde yeralmaktaymýþ.

:42:38
- Doðru mu?
- Hayýr, deðil.

:42:41
Tanýk, ifadesinde 1947'de New York City'de
iþlenen ve bir Polis Yüzbaþýsý'nýn,

:42:44
ve Virgil Solozzo adýndaki bir
adamýn öldüðü cinayetlerde,

:42:48
bizzat sorumluluðunuz
bulunduðunu söylemektedir.

:42:52
- Bunu inkar ediyor musunuz?
- Evet, ediyorum.

:42:54
1950 Yýlýnda, New York'da
gücünüzü saðlamlaþtýrmak,

:42:58
ve yönetimi ele geçirmek amacýyla,
"Beþ Aile" adýyla bilinen,

:43:02
örgütlerin liderlerinin
öldürülmesi olayýný,

:43:04
planladýðýnýz doðru mu?
:43:07
- Bu tamamiyle bir iftiradýr.
- Las Vegas'daki,

:43:11
Üç büyük otelin kontrolünü
elinizde tuttuðunuz doðru mudur?

:43:16
Hayýr, bu doðru deðil, orada
bulunan bazý otellerde hissem vardýr.

:43:20
Ama düþük miktarda.
:43:24
IBM ve IT&T. firmalarýnda da
hisselerim vardýr.

:43:28
New York Eyaletindeki kumar ve uyuþturucu
alanlarý ile bir ilginiz ya da bu alanlar,

:43:34
üzerinde bir kontrolünüz var mý?
:43:35
Hayýr, yok.
:43:37
Senatör, müvekkilim komisyonunuza
bir demeç vermek istiyor.

:43:41
Sayýn Baþkan, sanýrým bu demeç,
:43:44
þu an için, tamamen kural dýþýdýr.
:43:47
Efendim, müvekkilim komisyonunuz
tarafýndan sorulan tüm sorularý,

:43:51
büyük bir içtenlikle cevaplamýþtýr.
:43:52
Hakký olduðu halde, beþinci düzeltmenin
uygulanmasýný talep etmemiþtir.

:43:56
Eþitlik ilkesi gereðince, bu demecin
duyulmasý gerekir diye düþünüyorum.


Önceki.
sonraki.