:54:01
- Nerede doðdunuz?
- Partanego... Palermo'nun dýþýnda.
:54:05
Þu anda nerede yaþýyorsunuz?
:54:07
FBI'dan bazý arkadaþlarla
bir ordu kýþlasýnda yaþýyorum...
:54:13
Komisyonumuz sonunda, Michael
Corleone'nin ülkemizdeki ve,
:54:18
belkide diðer ülkelerdeki kumar
piyasasýný yöneten suç imparatorluðunun,
:54:21
baþýnda bulunan kiþi
olduðunu doðrulayabilecek,
:54:23
bir tanýk bulabilmeyi baþarmýþtýr.
:54:25
Bu tanýk ile Michael Corleone arasýnda
hiç tampon kiþi olmamýþtýr.
:54:30
Kendisi, bu komitenin, Michael Corleone
aleyhine yalan yere yemin etme suçlamasýnda,
:54:34
bulunabilmesi için daha önceki ithamlarýmýzý
doðrulayabilecek bilgilere sahiptir.
:54:38
- Senatör.
- Teþekkürler, Sayýn Baþkan.
:54:41
Bay Pentangeli.
:54:47
Siz, Corleone Ailesi'nin
bir üyesi miydiniz?
:54:50
Çete reisi Peter Clemenza ve,
:54:55
"Baba" adýyla bilinen Vito Corleone
hizmetinde hiç çalýþtýnýz mý?
:55:06
Baba diye birisini tanýmýyorum ben...
:55:11
Benim kendi ailem var, Senatör.
:55:17
Bay Pentangeli, ilk olarak bana
verdiðiniz ve altýna imzanýzý,
:55:21
attýðýnýz yeminli
ifadenizle çeliþiyorsunuz.
:55:23
Size burada ve yemin altýndayken
tekrar soruyorum bayým,
:55:27
Michael Corleone tarafýndan
yönetilen bir suç organizasyonunda,
:55:31
hiç bulundunuz mu?
:55:33
Bu konu hakkýnda hiçbirþey bilmiyorum.
:55:40
Ah, þu çocuðun babasýyla zeytinyaðý
iþi yapmýþtým zamanýnda...
:55:44
Ama, bu yýllar önceydi. Hepsi bu...
:55:47
Elimizde yeminli bir ifade var.
:55:50
Sizin yeminli ifadeniz...
:55:54
Orada, Michael Corleone'nin emriyle
adam öldürdüðünüzü söylüyorsunuz.
:55:56
Bu ifadeyi inkar mý ediyorsunuz?
:55:59
Ve bu inkarýn sonucunda neler
olacaðýnýn farkýnda mýsýnýz?