1:02:01
Ah, hayýr, teþekkür ederim.
1:02:03
Deðiþeceðim.
1:02:06
Deðiþeceðim...
1:02:08
Deðiþmek için gereken güce
sahip olduðumu öðrendim.
1:02:09
1:02:12
1:02:13
Ýleride, bu düþük
olayýný unutacaksýn...
1:02:14
Bay Roth?
1:02:16
Gel, Michael.
1:02:17
Ve baþka çocuklarýmýz olacak.
1:02:19
Ve devam edeceðiz...
Sen ve ben...
1:02:20
Otur lütfen.
Keyfine bak.
1:02:23
Devam edeceðiz...
1:02:24
Maçda bitmek üzere.
1:02:25
Micheal, Micheal...
Sen körsün...
1:02:29
Futbol maçlarýný
takip ediyor musun?
1:02:30
Uzun bir süredir,
zaman bulamýyorum buna.
1:02:32
Ben düþük yapmadým...
1:02:34
Öðleden sonra futbol
izlemeyi seviyorum.
1:02:37
Ben, kürtaj oldum.
1:02:37
Bu ülke ile ilgili sevdiðim
þeylerden biride bu.
1:02:40
Beysbolu da severim.
1:02:40
Kürtaj, Micheal...
1:02:42
Beysbolu...
1:02:43
Týpký evliliðimiz gibi
bir kürtajdý o.
1:02:44
Arnold Rothstein'in 1919'da Dünya
Serileri'ni baþlattýðýndan beri seviyorum...
1:02:46
Kutsal olmayan, þeytanca birþeyler vardý...
1:02:48
1:02:51
Oðlunu istemedim, Micheal!
1:02:52
1:02:54
Baþýnýn belada
olduðunu duydum.
1:02:54
Bu dünyaya, baþka bir
oðlunu getirmek istemedim!
1:02:56
1:02:59
Salak...
1:03:00
Kürtaj oldum, Micheal!
1:03:02
Ýnsanlarýn ellerine silah
alýp böyle davranmasý çok salakça...
1:03:03
O, bir oðlandý Micheal! Bir oðlan!
Ve ben onu öldürttüm...
1:03:04
1:03:06
Çünkü artýk tüm bunlara
bir son vermeliydim!
1:03:07
Ama, önemli olan
hayatta olman.
1:03:10
Saðlýk... Hayattaki en
önemli þey belkide.
1:03:10
Artýk herþeyin sona erdiðini biliyorum.
Bunu o zamanda biliyordum.
1:03:14
Baþarýdan da...
Paradan da...
1:03:15
Hiçbir yolu yok, Micheal!
1:03:16
Güçten de önemli...
1:03:18
Beni affetmenin
hiçbir yolu yok artýk!
1:03:19
1:03:21
Ýkibin yýldýr süre gelen
Sicilya Gelenekleri'ne,
1:03:22
1:03:23
göre hiçbir yolu yok!
1:03:26
Orospu!
1:03:27
1:03:32
1:03:33
- Çocuklarýmý benden alamayacaksýn.
- Alacaðým.
1:03:35
Buraya geldim çünkü, büyük bir
katliam olacak gibi...
1:03:37
- Çocuklarýmý alamayacaksýn!
- Onlar benimde çocuklarým.
1:03:38
Bu olmadan önce, sizin
bunu bilmenizi istedim.
1:03:41
Böylece, yeni bir savaþ baþlamasý
tehlikesi ortadan kalmýþ olacak.
1:03:43
Kimse yeni bir
savaþ istemiyor.
1:03:47
Frank Pentangeli,
evime gelip,
1:03:49
Rosato Kardeþlerin infazý
için benden onay istedi.
1:03:52
Bunu reddedince beni
öldürtmeye kalktý.
1:03:54
Aptalca bir giriþimdi. Bende þanslýydým.
Yakýnda onu görmeye gideceðim.
1:03:58
Asýl önemli olan þey
ise gelecekteki,