1:08:01
Burada, büyük bir...
1:08:03
Masa olduðunu
hatýrlýyorum.
1:08:06
Don Ciccio sizden iþi takdis etmenizi ve iþe
baþlamak için destur vermenizi rica ediyoruz.
1:08:08
Çocukluðumu hatýrlýyorum
Frankie...
1:08:10
Bu odaya yakýn bir yerde oynarken
çok sessiz olmak zorundaydýk.
1:08:14
- New York'dan gelen delikanlý nerede?
- Ýþte orada Don Ciccio.
1:08:20
Onu biraz yakýnýma getir.
1:08:21
Bu evin, aileden birilerine
kalmasýna hep sevinmiþimdir.
1:08:24
Oradan çok iyi göremiyorum.
1:08:26
Önce, Clemenza yerleþti
buraya, þimdi de sen.
1:08:27
Gel Vito, Don Ciccio
seni görmek istiyor.
1:08:32
Babam, burada bana
birçok þey öðretmiþti.
1:08:34
Ellerinizden öperim, Don Ciccio.
Ýþimizi takdis edin lütfen.
1:08:34
Bu odada birçok þey öðrendim.
1:08:40
Tanrý sizi kutsasýn!
1:08:40
Bana, dostlarýmla
samimi olmamý...
1:08:44
Adýn ne senin?
1:08:44
Ama düþmanlarýmla daha samimi
olmam gerektiðini öðretmiþti.
1:08:46
- Adým, Vito Corleone.
- Vito Corleone?
1:08:46
Þimd, eðer Hyman Roth bu mesele
için araya girdiðimi görürse,
1:08:50
Ve Rosato Kardeþler
ile barýþ yapýlýrsa...
1:08:51
Bu kasabanýn ismini aldýn ha!
1:08:53
Benimle olan iliþkilerinin
hala iyi olduðunu düþünecektir.
1:08:54
Peki, babanýn ismi nedir?
1:08:56
Onun adý, Antonio Andolini'ydi.
1:08:59
Onun, böyle düþünmesini istiyorum.
1:09:00
Baðýr biraz, iyi duyamýyorum.
Yaklaþ biraz...
1:09:02
Arkadaþlýðýmýzda bir bozulma olmadýðýný
görmesini ve rahatlamasýný istiyorum.
1:09:07
Böylece, ailemdeki hainin
kim olduðunu bulabilirim.
1:09:08
Babamýn adý Antonio Andolini'ydi!
1:09:11
Ve buda senin için!
1:09:16
Orospu çoçuklarý!
1:09:38
- Evet?
- Fredo. Ben Johnny.
1:09:43
Johnny Ola. Biraz daha
yardýma ihtiyacýmýz var.
1:09:45
Johnny?
1:09:47
Tanrý aþkýna,
saat kaç yahu?
1:09:50
- Kim o tatlým?
- Ýyi dinle, Fredo.
1:09:54
Beni neden buradan arýyorsun?
Seninle konuþmak istemiyorum.
1:09:57
Pentangeli, Rosato Kardeþler
ile bir toplantý ayarlýyormuþ.
1:09:59
- Onlar ile masaya oturacakmýþ.
- Oh, tanrým.