:14:00
y si no es muy importante,
no captará la atención del guardia.
:14:04
No sé de qué diablos hablas.
Dime, ¿planearás el golpe?
:14:12
A eso me dedico.
:14:13
CERRAJ ERÍA KELP
:14:18
Has ampliado el negocio.
:14:20
No hay nada como el negocio
del pánico de esta ciudad.
:14:22
Cuando el "Daily News" publica
algo alarmante, la gente enloquece.
:14:33
Hola.
¿Consiguió lo que deseaba?
:14:36
Sí. Tres cerraduras. Gracias.
:14:38
Que las disfrute.
:14:40
Puedo llamar a tres sujetos
para hacer el trabajo.
:14:44
Bien podría hacerlo yo mismo.
:14:46
Llámalos.
:14:48
Me gustaría Saúl Neisser
como cerrajero. Sin resentimientos.
:14:53
Saúl está preso.
Lo encerraron por soltar a un león.
:14:59
¡Llegamos!
:15:11
- Luces horrible.
- Tú, no. ¿Quién te mantiene?
:15:14
- ÉI. Prácticamente, somos ricos.
- No somos ricos.
:15:17
Ahora,
están trabajando juntos.
:15:23
Cree que no soy bueno
como para trabajar con él.
:15:27
Debe de haberlo dicho en broma.
:15:29
Sabes cuánto aprecio a Kelp.
:15:32
Me golpeó en el ojo
cuando fui a recogerlo esta mañana.
:15:39
Se pone nervioso cuando lo presionan.
Ya lo sabes.
:15:41
Ya no. Estamos en buena posición.
Ya no tiene que estafar a nadie.
:15:47
Pero es pariente mío
y no me gusta trabajar con familiares.
:15:50
¿Y si nos atrapan?
¿Quién los cuidaría?
:15:52
¡A Andrew no lo atrapan!
Tú tienes ese problema.
:15:55
Eres injusta.
Ha tenido mala suerte.
:15:58
No necesito
que me defiendas ante mi hermana.