1:08:08
Adelante.
1:08:10
Teniente,
el teléfono no funciona.
1:08:12
¿Otra vez?
¿No intentaste sacudirlo o algo así?
1:08:17
Sí, señor.
1:08:19
Están interfiriendo nuestra señal.
No podemos transmitir.
1:08:23
¿No intentaste...
arreglarla o algo así?
1:08:27
Le estoy diciendo
que estamos intervenidos.
1:08:30
Pasó lo mismo
en el Pacífico Sur.
1:08:32
Bien. Le diré al capitán.
Comuníqueme con el capi...
1:08:44
Volémosla.
1:09:01
¿Están seguros
de que no se equivocaron de lugar?
1:09:22
Bombas, señor.
Bombas en la calle, señor.
1:09:25
Bombas, ¿eh?
1:09:27
Es una revolución.
¡Una maldita revolución!
1:09:32
Primero,
atacan a las comisarías.
1:09:34
El gas lacrimógeno no nos deja
pasar a las celdas.
1:09:37
Traigan las armas antidisturbios.
¡Rápido!
1:09:40
Vamos, muchachos. ¡Vamos!
1:09:42
No seré el primer policía de los EE. UU.
En perder una comisaría.
1:09:47
¡Jefe!
1:09:51
¡Cúbranse! ¡Cúbranse!