1:21:02
Aunque falsifique mi firma,
jamás falsificará este amable rostro.
1:21:08
Esperen, esperen.
¿Qué les parece esto?
1:21:13
Uno de ustedes me acompaña al banco,
naturalmente, armado.
1:21:16
Cuando yo abra la caja,
toma el diamante. ¿Les parece bien?
1:21:21
Brillante, salvo que la caja
está a nombre de Abe Greenberg.
1:21:25
YAbe Greenberg es el único
que tiene acceso a ella.
1:21:28
Esperen, esperen.
¿Y qué les parece esto otro?
1:21:33
Usted me mata.
¡Pum, pum, pum!
1:21:35
Y, luego, le quitan el diamante
a mi esposa cuando lo herede.
1:21:39
¿Está bien? Brillante.
1:21:41
Salvo que, cuando muera,
abrirán la caja ante mi esposa...
1:21:45
su abogado, dos funcionarios del banco
y otro del tribunal testamentario.
1:21:50
Ella jamás podría quedarse
con el diamante.
1:21:53
Es un banco muy estricto.
1:22:04
Estoy muy desilusionado
con los resultados obtenidos.
1:22:09
Las cosas podrían ser peor, doctor.
Al menos, sabemos dónde está.
1:22:15
Sólo necesitamos un pequeño plan.
1:22:17
"Éste es el pedido
de materiales, doctor.
1:22:20
¡Verá que pedimos un submarino!
1:22:24
No se ponga nervioso.
No es necesario que sea atómico.
1:22:27
Sólo un submarino común y corriente.
Estamos habituados a las dificultades".
1:22:31
Denos unos días más.
No le fallaremos.
1:22:36
A mis amigos,
les fascinan los desafíos.
1:22:40
¡Sufran, infelices bobos!
1:22:51
Es una locura, pero siento
que todo es mi culpa.
1:22:54
No es una locura.
Es tu culpa.
1:22:57
Vamos, no digas eso.