1:28:00
Debo ingresar en el banco
en cuanto abra.
1:28:03
Está bien. Yo me encargaré.
1:28:08
No puedo dejar de pensar
qué saldrá mal esta vez.
1:28:43
- ¿Dónde está Dortmunder?
- No pudo venir.
1:28:46
Típico de su eficiencia.
Pido cuatro y vienen tres.
1:28:50
¿Qué es tan importante?
1:28:52
Los estoy despidiendo
y pensé que querrían saberlo.
1:28:55
- ¿Qué?
- Me convencieron de contratar a otro.
1:28:59
Después de los riesgos
que corrimos, ¿cómo nos traiciona?
1:29:02
Soy un hombre honorable
y un patriota...
1:29:05
y desearía
que no me hablara de ese modo.
1:29:09
Si planeara algo sucio...
1:29:11
no los hubiera hecho venir
para decírselo personalmente.
1:29:17
Vamos, Abe.
1:29:18
Debemos irnos.
1:29:20
El banco abrirá pronto.
1:29:23
¿ÉI lo convenció?
1:29:26
En los EE. UU.
Existe la libre empresa.
1:29:29
Cuesto menos que ustedes.
Nada más.
1:29:31
No me esperes más a cenar
los domingos, papá.
1:29:35
Ladrón.
1:29:43
Jamás tuvo la intención
de pagarnos.
1:29:45
Lo único que he hecho
es pagarles.
1:29:47
Entre mis gastos y sus gastos diarios,
he pagado 12 mil dólares.
1:29:51
Considerando la calidad
de su trabajo, es más que suficiente.
1:29:57
Ustedes, en los EE. UU.,
sólo piensan en el dinero.