:02:29
- Votre nom ?
- Dortmunder.
:02:31
- Prénom ?
- John.
:02:43
Posez vos affaires sur cette table.
:02:45
Mettez vous là.
:02:48
Donnez votre main droite.
Un peu plus par là.
:02:57
Passez votre pouce dans la cuvette,
prenez une serviette...
:03:00
nettoyez votre doigt et restez là.
:03:33
- Votre nom ?
- John Dortmunder.
:03:38
Vérifiez vos affaires, s'il vous plait.
:03:44
Je ne peux pas vous laisser partir sans
écouter mon discours de réhabilitation.
:03:46
Signez ici.
:03:48
Vous n'avez pas à vous inquiéter
pour ma réhabilitation.
:03:52
Je le suis déjà.
:03:54
Grâce à vous et à vos programmes.
:03:57
Johnny.
C'est moi, tu te rappelles ?