:18:00
Les relations clientèle. Dès que
je sais ce que tu bois, je te tiens.
:18:13
- Murch ?
- Dortmunder ?
:18:15
Qu'est ce que tu racontes ?
:18:16
-Comment va ?
-T'es en avance.
:18:19
Ouais, j'ai fait un bon temps.
:18:22
Au lieu de faire tout le tour du périph...
:18:24
J'ai remonté Rockaway Parkway et Eastern
Parkway jusqu'à Grand Army Plaza.
:18:28
Ensuite Flatbush Avenue
jusqu'au pont de Manhattan...
:18:30
la troisième avenue,
j'ai traversé le Park par la 79ème rue.
:18:34
Il y a un Perrier dehors
qui demande Kelp.
:18:37
Si il s'appelle Greenberg,
envoie le.
:18:40
D'accord. Kelp prend son Jack Daniel's
avec du soda.
:18:43
La prochaine fois que tu passes,
amène une salière.
:18:45
La nuit, tu peux faire
un meilleur temps par là...
:18:49
plutôt que par le périph, le Battery
Tunnel et le Westside Highway.
:18:52
Je savais pas ça.
:18:54
- Le barman m'a dit d'amener la salière.
- C'est pour moi.
:18:58
Rollo a dit que tu avais la bouteille.
:19:00
Vous êtes en avance.
:19:02
Allan Greenberg,
voici John Dortmunder.
:19:05
- Enchanté.
- Stanley Murch, Allan Greenberg.
:19:07
Je t'apporte une chaise, Al.
Assied toi.
:19:16
Dortmunder est prêt pour vos questions.
:19:23
On a 150 par semaine jusqu' à
ce que le boulot soit fait, c'est ça ?
:19:27
Alors pourquoi est ce qu'on
ferait le boulot ?
:19:29
On ne les aura que quelques semaines,
je préfére les 100,000.
:19:34
Parts égales ?
:19:35
Oui. Je ne travaille pas autrement.
:19:38
Il va y avoir beaucoup
de préparation et de surveillance.
:19:41
Surtout du travail de nuit. Et Kelp dit
qu'il y a des agressions dans ce coin.
:19:45
Quand on aura le diamant...
:19:50
Pourquoi est ce qu'on devrait
le donner à Amusa ?
:19:53
Il a l'air de valoir plus de 100,000.
:19:56
On pourrait pas traiter directement
avec la compagnie d'assurance ?