:28:11
Comment ça se présente ?
:28:14
Tu veux pas dire comment ça se présente.
Tu veux dire où est le problème.
:28:18
Tu veux dire qu'est ce que je fous
avec un mec comme Kelp...
:28:20
pas doué, pas bon,
pas de confiance en lui...
:28:22
Je me fais chopper cette nuit,
je prends perpet.
:28:27
Et avec qui j'ai choisi
de prendre ce risque ?
:28:32
Toi.
:28:34
Et pourquoi tu crois que j'ai fait ça ?
:28:38
Parce que tu as des mains en or, Andrew.
:28:41
Ces mains peuvent ouvrir n'importe
quelle serrure conçue par l'homme.
:28:46
Tu pense vraiment
que j'ai des mains en or ?
:28:50
Non, peut être qu'elles l'étaient avant.
:28:52
- J'étais super bon, c'est vrai.
- Tu es super bon maintenant.
:28:55
Et tu vas devenir une légende.
:29:22
Je suis médecin !
Laissez moi passer.
:29:27
- Quelqu'un a appelé une ambulance ?
- Oui monsieur. Il y a quelques minutes.
:29:29
C'est bien.
:29:34
Je vais avoir besoin de vous tous.
On va devoir le mettre en traction.
:29:38
- Je croyais qu'il ne fallait pas
bouger quelqu'un...
:29:41
Ecoutez moi, maintenant !
Ses cotes lui griffent le coeur.
:29:44
A n'importe quel moment,
elles peuvent le transpercer.
:29:46
Si vous voulez ça sur la conscience,
dites le.