:36:08
Non, merci.
:36:12
On est dans le "Daily News".
:36:14
- Laisse moi voir.
- Ouais. Ecoute ça.
:36:16
...joyau inestimable...
Pierre du Sahara...Muséum...
:36:20
L'opération éblouissante a été
réalisée par quatre hommes...
:36:23
dont l'un s'est échappé de l'ambulance
en agressant sauvagement un médecin.
:36:26
- Je l'ai pas agressé sauvagement.
- Un autre, Alan Greenberg...
:36:29
-domicilié au 52 de la 11ème rue.
-Je lui ai juste mis un coup.
:36:31
C'était pas sauvage. On s'attend
aux infos déformées dans le "Times".
:36:34
Le "Daily News" m'a appelé un
éblouissant succès.
:36:37
Ils parlent du diamant ?
:36:40
Le truc à se rappeler,
c'est qu'on l'a pas.
:36:44
J'essaie juste de voir le bon coté.
:36:47
Greenberg s'en est débarrassé
dans le musée. Il doit être là.
:36:51
Alors pourquoi ne pas aller te balader
là-bas et leur dire ce que tu cherches.
:36:54
Ça leur fera plaisir
de te laisser chercher.
:36:57
- Stan.
- Au plaisir.
:37:00
Qu'est ce que je vais dire à Amusa ?
:37:02
Dis lui au revoir.
Je vais m'en tenir à la plomberie.
:37:04
Tu le prends trop mal.
:37:06
Je m'en fais plus autant.
:37:09
- C'est l'estomac.
- Un ulcère ?
:37:12
Pas encore.
:37:15
Juste une gastrite.
:37:17
Vous pouvez guérir ça ?
:37:21
Je pense que vous étiez
le genre costaud silencieux.
:37:24
C'est pas bon.
Vous gardez tout à l'intérieur.
:37:27
Evitez les situations tendues.
:37:30
Evitez les disputes.
Tendez la deuxième joue.
:37:34
Souriez. Et on aura juste à
changer un peu votre régime.
:37:38
Qu'est ce que vous voulez dire ?
:37:42
Mâchez ça. Gardez en un stock
à portée de main...
:37:45
- et je vous prescris des comprimés.
- C'est grave.
:37:48
Evitez le ketchup, la moutarde, les oignons...
:37:53
l'ail, le thé, le café...
:37:56
le tabac, le scotch...
:37:58
le bourbon, la vodka, le gin...