:03:01
He venido a sacarte los ojos
a tiros.
:03:05
Y entonces voy a coger
mi cuchillo de mango de marfil...
:03:09
... y voy a cortarte la cabeza y
vendérsela a un amigo para el carnaval.
:03:14
Eso pretendo, Beano,
librar este suelo de tu sombra...
:03:19
... y luego disfrutar en esta ciudad.
:03:23
Tengo algo que añadir.
:03:25
Lillie Langtry es una puta
con cara de cerdo, zorra, perra.
:03:31
Y no desperdiciaría un bala en ella,
y mucho menos mi semilla.
:03:36
¿Me oyes, Beano?
:03:41
Estoy listo, Beano.
:03:47
Ven a que te dé lo tuyo, Beano.
:03:54
¡Vamos, Beano!
:03:58
¡Sal a mi encuentro!
¡Te espero, Beano!
:04:09
¡Juez!
:04:26
Está muerto. Seguro que lo está.
:04:29
Le dispararon por la espalda.
:04:30
A nadie le importa si le dispararon
de frente o por la espalda.
:04:32
Lo importante es
que el hijo de perra esté muerto.
:04:35
Lo conseguiste, Juez.
Mataste a Bob el Malo.
:04:39
¿Llama usted a eso "deportivo"?
Eso no fue un duelo a pie de verdad.
:04:42
¿A pie? Me eché al suelo
para estabilizar mi puntería.
:04:44
Es decir,
él no tuvo ni una oportunidad.
:04:46
En absoluto.
No la tuvo, nunca la tendría.
:04:50
No le pedí que viniese aquí.
:04:52
No soporto darle oportunidades
a los asesinos.
:04:55
Si hubiera querido una oportunidad,
que hubiese ido a algún otro sitio
:04:57
Es una pena que una carrera
tan gloriosa acabe así.