:29:04
¡Programas!
¡Recojan sus programas aquí!
:29:08
- Le doy 200 dólares por su entrada.
- De ninguna manera.
:29:13
¿Me vendería su entrada
por 200 dólares?
:29:15
Doy 200 dólares
a cualquiera que me dé una entrada.
:29:19
200 dólares.
:29:20
Quíteme las manos de encima.
Soy el Juez Roy Bean.
:29:23
Tranquilícese, Señoría.
:29:25
Abandone pacíficamente el recinto.
:29:27
Conozco el camino.
:29:31
- Le daré 400 dólares por su entrada.
- Discúlpeme, Señoría.
:29:34
- Le oí hablar con el policía.
- Márchese, muchacho.
:29:37
- Estoy tratando de hacerle un favor.
- Lárguese.
:29:39
Soy un empleado de la ópera.
:29:54
No haría esto por nadie más.
:29:58
Vamos.
:30:01
Pero, siendo usted juez y deseando
tanto ver a la Srta. Langtry...
:30:06
¿Le gustaría conocerla?
:30:09
¿Conoce a la Srta. Lillie?
:30:10
Todas las mañanas
pongo sus flores en agua fresca.
:30:14
Es parte de mi trabajo.
:30:17
¿Se ha fijado si había
rosas rojas y blancas hoy?
:30:19
¿Rojas y blancas?
:30:21
¿Las envió usted, Señoría?
:30:24
Eran increíblemente hermosas.
:30:26
- ¿Le gustaron a la Srta. Lillie?
- No sabría decirle, Señoría.
:30:30
Las rosas no son sus flores favoritas.
Pero ella aprecia el detalle.
:30:33
- ¿Cuál es su flor favorita?
- Los tulipanes.
:30:36
Este año han sido los tulipanes.
Eso es lo que ha sido, sí señor.
:30:39
¿Tulipanes?
:30:48
¿Puede usted hacerme entrar ahí?
:30:50
Claro. Conozco bien
al guarda del escenario.
:30:53
Podrá ver el espectáculo
desde bastidores.
:30:55
Es el mejor lugar del teatro.
:30:59
Pero le va a costar dinero.