:10:00
Máme tri dny zpodení
a tisíce dolaru stojí
:10:05
záchranná ceta.
Doplujeme v pondelí!
:10:08
Nebudu si zahrávat
s ivoty pasaéru!
:10:10
Vae práce je dovést lod'
na dané místo vcas.
:10:14
Nestabilní lod' pri plném chodu je
nebezpecná. Z vláte tak stará.
:10:19
Urcite vám nemusím pripomínat,
e mám právo vás odvolat.
:10:24
Tri dalí dustojníci mají
kapitánskou licenci.
:10:27
Ted' rozkate plný chod.
:10:32
Vy nezodpovednej bastarde.
:10:39
Plnou parou vpred!
:10:41
Ano, pane.
:11:21
Odkud jsou?
:11:22
Nalodili se v Gibraltaru.
Plují na Sicílii.
:11:26
Plují zdarma a hrají zdarma.
:11:28
Jedou na jazzový festival.
:11:36
Druhý den
:11:38
Tohle ne.
Radeji Straussuv valcík.
:11:40
Mne se to líbí.
:11:42
Tobe? Tobe se líbí i dudy.
:11:45
Vedela jsi tohle?
:11:47
Motor téhle lodi
má víc koní,
:11:50
ne kavalérie Napoleona,
s kterou táhnul po Evrope.
:11:54
Co ty na to?
:11:56
To je síla, Robine, fakt síla.
:11:59
Generátor vyrobí tolik
proudu,