1:21:01
Ta chodba vede
do strojovny.
1:21:03
- Ale ted' je zatopená.
- Budeme plavat. Dejte mi to lano.
1:21:07
- Deláte si legraci!
- Má pravdu.
1:21:09
Strojovna je zrejme taky
pod vodou.
1:21:12
Není. Je o palubu vý.
Já to videl. Je nad námi.
1:21:16
Doplavu ke schoditi.
Je to asi 12 m.
1:21:21
Tolik?
1:21:22
Dokáeme to. Verte mi.
1:21:24
Uváu provaz na druhém konci.
1:21:26
A tam budu, zatáhnu.
Budete se dret lana.
1:21:30
Nadýchnete se.
Nebude to víc ne 30 sekund.
1:21:33
- Jak dlouho zadríte dech?
- Nevím.
1:21:36
Prosím. Zkuste to.
1:21:38
- Pane Rogo, stopujte.
- Do toho.
1:21:40
Podívejte. Byla jsem tri roky
ampiónka v potápení
1:21:45
v New Yorku. Vydrela jsem
2 minuty 47 sekund.
1:21:49
- Udelám to já.
- Bylo ti 17 let.
1:21:52
Celou dobu me táhnete
a tlacíte.
1:21:55
Ted' mám monost udelat neco já.
1:21:58
Mohu to pro vechny udelat?
1:22:01
Dokáu bez problému uplavat pod
vodou 12 m.
1:22:08
Dekuji.
1:22:10
Hej, kazateli.
1:22:13
Zhluboka se nadýchnete.
1:22:58
- Nekdo mu to stopuje?
- Já.