:02:17
Er chiefen der? Det er kaptajnen.
Hent ham.
:02:25
- Er der kontakt?
- Ja.
:02:29
Chief! Kaptajnen er i telefonen.
:02:34
Det er chiefen.
:02:36
Kan du ikke gøre noget ved
stabilisatorerne, Joe?
:02:40
De fejler ikke noget. Desuden
har jeg nok at se til med pumpen.
:02:46
Du ved forbandet godt,
at det er Linarcos skyld!
:02:51
- Gentag lige det. Han står her.
- Fint. Jeg håber, at han hørte det.
:02:57
Gør dit bedste,
indtil vejret klarer op.
:03:14
- Hvor pokker kommer du fra?
- Min kahyt, sir.
:03:17
- Det er farligt at være ude nu!
- Du sagde, at jeg måtte kigge op.
:03:25
Du har valgt et spændende tidspunkt.
Generer bølgerne dig ikke?
:03:30
Jeg har surfet på fem meter høje1
bølger, men de her nærmer sig ni.
:03:35
- Ti, helt nøjagtigt.
- De kan blive helt op til 90 meter.
:03:39
Jeg tror, at 18 er det højeste.
:03:53
Sæt farten ned! Hold fast!