:33:02
- Du skal ikke være bange.
- Du kan godt, Søs.
:33:08
Spring! Du kan godt, Susan.
:33:15
- Det er let nok.
- Kom nu!
:33:22
Spring!
:33:33
- Er du okay?
- Ja.
:33:45
Hør efter, alle sammen. Hør efter!
:33:50
Bliv, hvor l er.
:33:53
- Pastor Scott?
- Hvem kalder?
:33:57
Acres! Kan du hjælpe mig ned?
Jeg er kommet til skade med benet.
:34:02
Vi skal nok hjælpe dig.
:34:06
Jeg hedder James Martin. Var det
ikke bedre, at vi klatrede op?
:34:12
Et redningsforsøg
kommer til at foregå gennem skroget.
:34:17
Ja, vi flyder med bunden i vejret.
Vi må klatre op.
:34:21
- Hvor kommer man hen derfra?
- Til kabyssen.
:34:26
Vi kommer op!
:34:28
Hvordan skal vi komme gennem kølen?
Den er af stål.
:34:32
Agterude, der hvor skrueakslen går ud.
:34:35
Det er ikke en legetøjsbåd.
Lad nu os ordne det her.
:34:40
Tredjemaskinisten fortalte mig,
at der er skroget kun en tomme tykt.
:34:46
- Ved du hvor tykt, det er?
- En tomme mindre end to tommer.
:34:51
Vi klatrer op, alle sammen.
:34:54
- Har du noget, vi kan klatre op ad?
- Nej, det er linnedskabet.