:52:42
Undskyld, men hvad gør vi,
hvis han ikke kommer tilbage?
:52:46
Hvor helvede skulle jeg vide det fra?
:52:49
Vi må gøre noget.
Vi må udtænke en plan.
:52:55
- Hvad skal jeg sige til de andre?
- De kan begynde at synge salmer.
:53:01
Tilbage!
:53:05
Okay. Hvor fører døren på den
anden side af køkkenet hen, Acres?
:53:11
- Ned... op til Broadway.
- Hvad er det?
:53:16
En servicegang gennem hele skibet.
:53:19
Fører den hen til maskinrummet?
:53:22
Jeg kender ikke det nederste dæk
så godt, men det er muligt.
:53:27
- Det gør den!
- Fører Broadway til maskinrummet?
:53:32
Maskinisten og jeg gik den vej,
da vi skulle se kedlerne.
:53:38
Fint.
:53:40
Stoler du på ham?
Han er jo kun et barn.
:53:44
- Lkke flere juletræer, mrs. Rosen.
- Tak for det.
:53:48
- Kan du klare den, Acres?
- Ja, det går nok, sir.
:53:53
- Tag dig af din bror.
- Kom, så går vi.