1:20:00
Kravl op, knægt!
1:20:17
- Undskyld. Jeg skulle på toilettet.
- En tåbelig måde at dø på!
1:20:22
Jeg har sagt undskyld!
1:20:28
- Hvor skal vi nu hen?
- Ned. Luk den vandtætte dør.
1:20:32
Vi er klatret otte dæk op.
Alle dæk under os er oversvømmede.
1:20:38
Lkke maskinrummet, jeg har set det!
Vi klatrer ned!
1:20:56
- Her er ikke noget maskinrum.
- Hvor fanden er vi?
1:21:01
- Gangen fører dertil.
- Den er oversvømmet nu.
1:21:05
Så må vi svømme. Giv mig rebet.
1:21:08
Er maskinrummet så ikke
også oversvømmet?
1:21:12
Det ligger et dæk højere oppe.
1:21:16
Jeg svømmer gennem gangen.
Det er højst ti meter.
1:21:21
- Lkke mere?
- Det kan vi godt klare.
1:21:24
Jeg svømmer hen og gør rebet fast,
og så rykker jeg i det.
1:21:29
Så skal l bare følge rebet.
Det tager højst 30 sekunder.
1:21:34
Hvor længe kan du holde vejret? Prøv.
Mr. Rogo, tag tid.
1:21:40
Se her. Jeg har været
New York-mester i undervandssvømning.
1:21:45
Jeg holdt vejret i to minutter
og 47 sekunder. Lad mig gøre det.
1:21:51
- Du var kun 17 dengang.
- L har haft mig på slæb hertil.
1:21:55
Nu har jeg chancen for at hjælpe til.
Lad mig nu gøre det.