:36:02
- Menkää pois tieltä.
- Rukoilkaa sen sijaan.
:36:05
- Kuolette, jos kiipeätte ylös!
- Voimme kuolla täälläkin!
:36:10
Jos kiipeämme ylös, saatamme
pelastua. Fiksu tulisi mukaan.
:36:14
Tarttukaa kiinni.
Kolmosella nostetaan. Yksi, kaksi...
:36:19
- Se on painava.
- Eteenpäin!
:36:36
Seis!
:36:41
Nostetaan se pystyyn.
:36:49
Nostetaan se vyötärön korkeudelle.
:36:52
Ole valmiina, Acres!
Hyvä, mr Rosen.
:36:55
Nyt työnnetään! Työntäkää!
:37:22
- Saatko pidettyä sen paikallaan?
- Luulisin niin.
:37:27
Hakekaa vaimonne, mr Rosen.
:37:34
- Oletko valmiina, Acres?
- Olen, sir.
:37:37
Aletaan kiivetä.
:37:43
Nyt tarvitaan apinaa.
:37:47
- Hoidatko homman?
- Hoidan, sir!
:37:54
Kiipeä rungon lähellä. Tule sitten
ulommaksi, niin Acres auttaa.
:37:59
Sehän onnistuu.