:34:02
Máris ugorhat. Fogják meg!
:34:04
Húzzák szét!
:34:06
Elnézést, tiszteletes úr!
:34:09
- Nem kéne felmenni?
- Hogy érti?
:34:12
Csak a hajótörzs felol
tudnak kimenteni.
:34:16
- A hajófenék felol?
- Tényleg!
:34:19
Fejjel lefelé vagyunk!
:34:21
Acres, hova vezet az az ajtó?
:34:24
A konyhába!
:34:25
- Felmegyünk!
- Várjon!
:34:28
Hogy jutunk ki alulról?
:34:31
Tiszta acél.
:34:32
A csavartengely
kivezeto nyílásán.
:34:35
Ez nem játékhajó,
bízd ránk a dolgot, jó?
:34:39
Elnézést, de Charley, a gépész...
:34:42
...mondta, hogy ott csak 2 centi
vastag a fenék.
:34:46
Tudod,
milyen vastag 2 centi acél?
:34:49
Vékonyabb, mint 5 centi.
:34:52
Felmászunk! Mindannyian!
:34:55
Van ott valami, amin felmászhatunk?
:34:58
Nincs, ez a mosórészleg!
:35:02
- Terítok vannak?
- Lgen!
:35:04
- Összecsomózzuk!
- Az nem elég.
:35:07
Kellene...
:35:10
Mondjuk egy
karácsonyfa.
:35:13
- Rajta, segítsenek!
- Nem!
:35:16
- Segít nekünk?
- Nem. Nem hallotta?
:35:19
Azt mondta, maradjunk egy helyben!
:35:23
- Én itt maradok.
- Tessék! Ez vagy te!
:35:26
- Linda!
- Semmi ész!
:35:28
- Te ne szólj bele!
- Ne gatyázzon!
:35:33
Hé...
:35:35
Vigyázzon a nyelvére, atyám!
Honnan szalajtották?
:35:39
Te marha, segíts neki!
:35:42
Jól van, jól van!
:35:44
Mit képzel ez magáról?
:35:47
Tegyék szabaddá az utat!
:35:50
Háromra felemeljük! Rajta!
:35:53
Egy! Ketto...
:35:54
De hát ez öngyilkosság!
:35:57
El vagyunk vágva a világtól.
Talán kijutunk.