:40:00
- Ltt maradunk.
- Nem érti a logikáját?
:40:08
- Mit csinálsz?
- Szeretném...
:40:11
...ha átadnád az unokánknak!
:40:14
Miért? Mire készülsz?
:40:17
- Árulj el valamit, Manny!
- Mi az megint?
:40:21
Mikor mondtuk egymásnak,
"szeretlek"?
:40:27
Ki tudja?
:40:29
Húsz éve?
:40:31
Tegnap?
:40:34
Szeretlek.
:40:38
Nem sok embernek jut ez.
:40:45
Vedd fel!
Majd te odaadod neki.
:40:48
Mrs. Rosen!
:40:50
Ldeje indulni!
:40:52
Mr. Scott, egy ilyen kövér no
nem tud mászni.
:40:57
- Ltt várok a többiekkel.
- Nem engedhetem.
:41:01
Hallgass rá, Belle!
:41:03
Van különbség a fent és
a lent között?
:41:07
Lgen.
:41:09
Az élet.
:41:14
Fent van élet.
:41:16
És az élet nagyon fontos.
:41:19
Nem igaz?
:41:25
De, igaz.
:41:28
Rendben, felmászom.
:41:48
Kérlek, Ted!
:41:50
Ébredj fel!
:41:54
Még sok dolgunk lesz.
:41:58
Nélküled szétszórt vagyok.