1:31:00
- Noe gikk galt, ikke sant?!
- Hun kom gjennom!
1:31:04
Still dere i kø her.
1:31:07
Pust dypt inn, og følg tauet,
så er dere snart i maskinrommet.
1:31:12
Det er over vann, akkurat
som han sa. Ungene begynner.
1:31:16
Jeg kan svømme tre lengder
under vann. Søster'n klarer bare to.
1:31:21
Pust dypt inn.
1:31:26
Kom igjen.
1:31:34
Jeg kan ikke svømme.
1:31:38
- Kan du ikke svømme?
- Nei, ikke i det hele tatt.
1:31:54
- Nå er det dere to.
- Du først. Jeg hjelper henne.
1:31:59
Ålreit, men kjapp dere.
Lkke noe tull.
1:32:09
Kan du virkelig ikke svømme?
Men du kan holde pusten?
1:32:14
Det holder. Bare pust dypt inn
og hold pusten når vi dykker.
1:32:20
Hold deg fast i beltet mitt,
så skal jeg dra deg gjennom.
1:32:24
Du er nødt, Nonnie.
Jeg drar ikke uten deg.
1:32:27
Du mener det, ikke sant?
1:32:32
Kan vi ikke bli her?
Vi trenger ikke følge etter de andre.
1:32:39
- Hva tror du skjer etterpå, da?
- Vi kan bli reddet.
1:32:43
Kanskje... kanskje ikke.
1:32:46
- Du forlater meg ikke?
- Jeg drar ikke uten deg.
1:32:50
Jeg...
1:32:53
- Jeg må bare holde pusten.
- Det er alt.
1:32:57
- Og ikke slipp meg.
- Det skal jeg ikke.