:21:02
Za co wypijemy?
:21:06
Za milošc.
:21:10
No, sluchajcie.
:21:13
Za milošc!
:21:14
Za milošc.
:21:18
Za milošc, gapo.
:21:21
Co na statku robi platnik?
:21:24
Tak naprawde,
to on kieruje statkiem.
:21:28
Nie kapitan, platnik.
:21:31
Posejdon to nie statek.
:21:34
To hotel z dziobem i rufa,
a ja jestem...
:21:37
jego menedzerem.
:21:41
Susan, zatanczysz?
:21:44
- Susan?
- Siostra!
:21:46
Pytalem, czy zatanczysz?
:21:49
Tak, chetnie.
:22:00
Przerazajacy cel i zbliza sie.
:22:04
Stacja sejsmograficzna.
:22:10
Kapitan Harrison, S. S. Posejdon.
:22:13
Co wiecie
o trzesieniu ziemi kolo Krety?
:22:18
Tu Ateny. Epicentrum
210 km na pln. -zach. Od Krety.
:22:23
Czas trwania 42 sekundy.
:22:25
Drgania powstrzasowe,
3. 6 w skali Richtera, 10 sekund.
:22:30
Duze dyslokacje na dnie...
:22:33
i wybrzuszenia na pln. -wsch.
:22:38
Tu Posejdon.
Dziekuje za informacje.
:22:46
- Jestešmy uszczelnieni?
- Tak.
:22:55
Prosze panstwa o uwage.
:22:58
Do pólnocy zostalo 50 sekund.