1:32:09
- Nie umiesz plywac?
- Nie.
1:32:12
Umiesz wstrzymac oddech?
1:32:15
To wazne.
1:32:16
Wež kilka
glebokich oddechów i juz.
1:32:20
Trzymaj sie mnie,
przeciagne cie.
1:32:23
Nie.
1:32:24
Nie zostawie cie.
1:32:27
Naprawde?
1:32:32
Moze zostaniemy.
Nie musimy z nimi išc.
1:32:39
Co potem?
1:32:41
- Moze nas uratuja.
- Moze tak, a moze nie.
1:32:46
Nie zostawi mnie pan?
1:32:48
Pewnie, ze nie.
1:32:53
Musze wstrzymac oddech.
1:32:56
- To wszystko. Trzymaj sie mnie.
- Dobrze.
1:32:09
- You really can't swim at all?
- No, I can't.
1:32:12
- But you can hold your breath.
- Yes.
1:32:15
That's all you need.
1:32:16
Start taking deep breaths and hold
the last one before you go under.
1:32:20
And hang on to my belt.
I'll pull you through.
1:32:23
No.
1:32:24
You've got to, Nonnie.
I'm not leaving without you.
1:32:27
You really mean that, don't you?
1:32:32
Why don't we stay behind?
We don't have to follow the others.
1:32:39
What will happen?
1:32:41
- We might still be rescued.
- Maybe, maybe not.
1:32:46
You really won't leave me?
1:32:48
I'm not going without you.
1:32:53
I just have to hold my breath.
1:32:56
- That's all. And don't let go of me.
- No, I won't.