:07:01
Tu e os comboios!
:07:02
Alguma vez corri
para apanhar um comboio?
:07:06
Quem chorou, quando arrasaram com
o da Terceira Avenida?
:07:11
Pois...
:07:14
Ele sente-se só.
:07:17
É por isso que corre.
Para não sentir.
:07:21
Olha uma excursão à montanha...
:07:23
...onde Moisés recebeu
os 10 Mandamentos!
:07:26
Não...
:07:27
Quando chegarmos a lsrael,
não vamos viajar.
:07:32
Vamos conhecer o nosso neto.
:07:34
Pensa...
Já tem dois anos! Já fala.
:07:39
E nós nunca o vimos.
:07:46
Ajoelhar-se e pedir ajuda
a Deus...
:07:49
...e talvez tudo corra bem?
:07:53
Que disparate.
:07:56
Não de onde venho.
:07:58
Pode gastar os joelhos a pedir a Deus
para calor em Fevereiro.
:08:03
E nascer-lhe-ão pingentes de gelo
nas palmas erguidas!
:08:08
Se estiver arrepiado,
queime a mobília, o prédio,
:08:10
- mas não se ajoelhe!
- É algo heterodoxo, Reverendo Scott.
:08:14
Mas é realista.
:08:16
John, tem de usar a igreja para
algo mais positivo que a oração!
:08:19
Se os seus sermöes são assim,
espanta-me que seja padre.
:08:22
- Ou será que é?
- Dos melhores.
:08:24
Lrado, rebelde, crítico,
um renegado...
:08:28
...despojado da maior parte
dos meus poderes clericais.
:08:31
Mas continuo a exercer.
:08:33
- Parece gostar do castigo.
- Castigo?!
:08:37
A igreja abençoou-me.
:08:39
Banido para um país em África.
Tive de ver no mapa para onde ia.
:08:45
O meu Bispo não sabe,
mas deu-me o que eu queria!
:08:50
Espaço de manobra. Liberdade!
:08:53
Liberdade a sério. Liberdade para
esquecer todas as regras e ciladas.
:08:58
E liberdade para descobrir Deus
à minha maneira.